アメリカも今日は満月
Posted: || Last Update:
この記事は、英語30日チャレンジ「アメリカの今日のトレンドを調べてブログ記事を書き、関連する英単語を紹介」の一環として書かれています。 記事はGoogle Trendの検索急上昇キーワードおよびTrend CalenderのTwitterトレンドワードを参考にまとめました。 特記なき場合、記事内の日時はアメリカ時間で記載しています。目安として、アメリカの9月1日が終るのが、日本時間9月2日17時です。
目次
記事の後半で英単語「hushed」と「squeeze」について紹介しています。最後まで読んでね。
Google急上昇ワードはChrissy Teigen
ここ数日スポーツの話題ばかりだったアメリカのGoogle検索でしたが、9月30日（アメリカ時間）のGoogle検索急上昇ワードにはスポーツ以外の話題も多くあがっていました。その中で、現時点の集計で1位になっているのが「Chrissy Teigen」です。クリスシー・テイゲンはアメリカ人のモデルで、テレビの司会も務めています。夫で歌手のジョン・レジェンドとの間には2人の子供がいて、3人目の子供を妊娠していました。しかし、9月30日に流産（あるいは死産）したことをTwitterで報告しました。
この話題は各新聞社にも多く取り上げられています。アメリカでも流産について多くを語る人はあまりいません。職場での「Pregnancy Discrimination」（マタハラ）はアメリカでも問題となっています。家族計画や中絶をサポートする団体は保守派に攻撃されることも多く、流産についても話題にするのをためらう傾向があります。そんな中でのクリスシー・テイゲンのTwitter投稿は、勇気ある行動と受け入れられたようです。アメリカの有名人では、ミシェル・オバマやビヨンセ、セリーヌ・ディオンなどが過去に流産を公表しています。
2020年10月には満月が2回お目見え
Google検索急上昇ワードも今日は雑多な話題が多かったのですが、その中で筆者が興味をひかれたのが「Full moon October 2020」。日本では、10月1日（日本時間）の今日は中秋の名月です。良く晴れているので月が綺麗に見えます。しかし、アメリカで話題になっているのは、中秋の名月だからではありません。なんと、10月には満月が二回見られるのです。1回目は10月1日（アメリカ時間）ですが、2回目は10月31日、ハロウィンの日です。一月に2回も満月が来るのも珍しいですが、なによりも二回目がハロウィンの夜に来ることがアメリカ人の心をくすぐっているようです。
アメリカではハロウィンの夜（正確には夕方、暗くなる前）に、子供たちが「Trick or treat!」（お菓子をくれなきゃ悪戯しちゃうぞ！）と近所の家を周ってお菓子をもらいます。しかし今年は、新型コロナウィルスの流行により、例年のように近所の家を訪問することは自粛するよう呼びかけられています。お家でかぼちゃをくりぬいて、変装をして、ハロウィン関連の映画を家族と観ることを、アメリカ疾病予防管理センターは推奨しています。日本でも10月31日（日本時間）に今月2回目の満月が見られます。ハロウィンの夜にも、お月見はいかがですか？
Twitterでは「#InternationalPodcastDay」と「#5Gsfor5G」が話題に
9月30日はInternational Podcast Dayです。Twitterでも話題になっていて、トレンド2位に入りました。ポッドキャストは2000年ごろに登場した、音声ファイルで情報を配信するサービスです。視聴者は音声ファイルをダウンロードしたり、専用のプレイヤーで音声を再生することによって、内容を聞くことができます。ブログの音声版とも言えるでしょう。日本でも2005年ごろから一時流行しましたが、最近はあまり提供しているサービスに出会いません。しかし、アメリカでは最近になってポッドキャストが再び勢いを取り戻してきています。最近の人気も後押ししたのか、お祝いの声がたくさん投稿されていました。
残念ながら#InternationalPodcastDayに負けてしまったのが、6位の「#5Gsfor5G 」です。このハッシュタグはアメリカの携帯キャリア会社T-mobileが設定したものです。121の都市で新たに5Gのサービスが始まることを祝うキャンペーンに使われました。このハッシュタグといくつか条件を満たしたTwitter投稿から、一時間に1つをランダムに選び、5,000ドル（約53万円）をプレゼントするという企画でした。今回のキャンべーンは17時間でしたが、T-mobileは今後数か月に渡って、同様のキャンペーンを実施する予定で、合計100,000ドル（約1千万円）をプレゼント予定です。
「Yellow」がなぜかTwitterトレンド入り
Twitterでは相変わらず政治の話題が多くトレンド入りしていますが、9月30日のアメリカでは3位に「Yellow」がなぜか入っていました。はい、「黄色」という意味の「Yellow」です。黄色い花の写真を貼る人、黄色についての詩を書く人、イエローダイアモンドの写真に、黄色い車の写真、黄色について熱く語る人もいました。
なぜYellowがアメリカのtwitterで話題になっているのか調べたのですが、分かりませんでした…。Twitterでも「なんでトレンドなの？」と聞いている人もいましたが、答えてくれる人はいないみたいです。色々と調べてみたところ、自殺防止月間としてのYellow Septemberというものがありました。また、Vogueによると、2020年秋のトレンドカラーはレモンイエローだとか。色々な話題が重なってトレンド入りした「Yellow」に、さらにアメリカのTwitter民が乗っかって、3位にまで上り詰めてきたのかもしれません。
今日の英単語1「hushed」
「hushed」は「静まった」や「静かな」という意味がある英単語です。「Chrissy Teigen」の流産についての記事でThe New York Timesは..,miscarriages are still largely spoken of in hushed tones.
（流産は未だに、声を潜めて語られている）、とhushedを使っていました。「hushed」は形容詞ですが、動詞形は「hush」。「Hush」と言われたら、「しー（静かに）」という意味になります。
なお、ハッシュポテトのハッシュは「hash」（細かく切るの意）と書きます。綴りが違うので注意しましょう。ちなみに、ハッシュポテトは英語で一般的に「Hash browns」と呼ばれています。
今日の英単語2「squeeze」
「squeeze」は「絞り出す」や「押しつぶす」という意味の英単語です。レモンなども「squeeze」できますし、握手をしたときに力を入れるのも「squeeze a person's hand」です。
今日紹介したいのは、squeezeを使った熟語「squeeze in」。レモンイエローが今秋の流行色というVogueの記事のタイトルはHow to Squeeze This 2020 Color Trend Into Your Fall Wardrobe
（秋のファッションに2020年のトレンドカラーを入れる方法）というものでした。意味合いは「押し込む」に近いので、「今ある服に合わせて色を足す」というニュアンスが出ています。最近では見ないですが、一昔前は、満員電車からあふれる人を駅員さんが「squeeze in」していましたね。
「in」とは逆の意味の「out」をsqueezeの後につけると、今度は「押し出す」「絞り出す」という意味になります。たとえば「squeeze toothpaste out」（歯磨き粉をチューブから絞り出す）と使えます。
まとめ
「yellow」がなぜトレンド入りしたのか気になっています…。満月はいつもなら黄色く見えますが、10月31日の満月は「Blue Moon」だとか。
記事をシェアする
亀の子に連絡
ランキング参加中！ぽちっとしてね
